インドは、ロヒンギャ難民政策に対するパハルガムの攻撃と関連した国連報告書を否定し、調査結果は偏りと虚偽としている。 India denies UN report linking Pahalgam attack to Rohingya refugee policies, calling findings biased and false.

インドは,2025年4月のパハルガムテロ攻撃がロヒンギャ難民に対する対応に影響を与えたと主張する国連の報告書を拒絶し,その調査結果を偏ったものであり事実上根拠のないものだと非難した. India has rejected a UN report alleging the April 2025 Pahalgam terrorist attack influenced its treatment of Rohingya refugees, calling the findings biased and factually unfounded. BJP議員のディリップ・サキアは国連総会で演説しているが、この攻撃とヒンドゥー教徒の観光客とキリスト教徒の被害者を含む-そしてインド難民政策との関連を否定し、ロヒンギャが関与していないと語った。 BJP MP Dilip Saikia, speaking at the UN General Assembly, denied any link between the attack—targeting Hindu tourists and including a Christian victim—and India’s refugee policies, stating no Rohingya were involved. 同氏は、国連特別報告者のトーマス・アンドリュース氏が未確認のメディア報道に頼り、共同体の視点を使っていると批判し、ミャンマーの国家安全保障、人道原則、民主主義回復に対するインドのコミットメントを強調した。 He criticized UN Special Rapporteur Thomas Andrews for relying on unverified media reports and using a communal lens, emphasizing India’s commitment to national security, humanitarian principles, and democratic restoration in Myanmar. インドは,その行動は,宗教的偏見ではなく,法の執行及び安全保障上の懸念に基いて,宗教的な多元主義の証として,多くのイスラム教徒を強調している. India maintains its actions are based on law enforcement and security concerns, not religious bias, and highlighted its large Muslim population as evidence of religious pluralism. ロヒンギャ難民の拘留、尋問、強制追放の請求は,不正確であると解された. The report’s claims of detentions, interrogations, and deportations of Rohingya refugees were dismissed as inaccurate.