ハリケーン ・ メリッサ は ジャマイカ で 致命 的 な 洪水 を 引き起こし , ワニ を 追い払い , 避難 を 余儀なく され まし た。
Hurricane Melissa caused deadly floods in Jamaica, displacing crocodiles and forcing evacuations.
ハリケーン・メリッサは ジャマイカを襲った史上最強の嵐で 洪水が起こり ワニは川や渓谷や沼地の 自然な生息地から 追い出されました
Hurricane Melissa, the strongest storm ever to hit Jamaica, has caused catastrophic flooding and displaced crocodiles from their natural habitats in rivers, gullies, and swamps.
キングストン,セントアンドリュー,セントキャサリン,セントトーマスの当局者は,住民に洪水から逃れ,子供やペットを被害地域から遠ざけるよう警告しています. 衝突のリスクが高まっているためです.
Authorities in Kingston, St. Andrew, St. Catherine, and St. Thomas warn residents to avoid floodwaters and keep children and pets away from affected areas due to increased risk of encounters.
南東地方保健庁は,ワニに近寄ったり餌を食わせたりして NEPAに目撃情報の報告をしないよう,国民に勧告している.
The South East Regional Health Authority urges the public not to approach or feed crocodiles and to report sightings to NEPA.
保健施設は閉鎖され,病院は高度な警戒状態にあり,水質の滞留を減らすために,汚れを清掃することが重要だと当局者は強調しています.
Health centers are closed, hospitals are on high alert, and officials stress the importance of clearing debris to reduce stagnant water.