ハマス は , 停戦 に 違反 し , 不信 感 を 深め させる ため に , 死ん だ 人質 を 偽っ て 回復 さ せ よう と し まし た。
Hamas staged a fake recovery of a dead hostage, violating the ceasefire and deepening distrust.
イスラエルは、ハマスが偽の復興を遅らせたと非難し、2023年にすでに遺体が回収され、米国の不正な停戦に違反した人質オフェール・ツァルファティの複製の遺骨を返還したと非難している。
Israel has accused Hamas of staging a fake recovery and returning duplicate remains of hostage Ofir Tzarfati, whose body was already recovered in 2023, violating the U.S.-brokered ceasefire.
Netanyahu首相は,この行為が協定の明らかに違反であると判断し,軍事活動の拡大等の対応を検討する緊急会議を実施した.
Prime Minister Netanyahu called the act a clear breach of the agreement, prompting an emergency meeting to consider responses, including expanding military operations.
ドローン映像では、ハマスのエージェントが埋め、その後は赤十字社の職員の前で死体を発見している。
Drone footage shows Hamas operatives burying and later “discovering” the body in front of Red Cross officials.
この 事件 に よっ て , 不信 感 が 募り , ツェルファティ の 家族 は 傷 を 負い ,ハマス の 従順 に 関する 懸念 が 高まり まし た。
The incident has deepened distrust, traumatized Tzarfati’s family, and raised concerns about Hamas’s compliance.
13人の人質が行方不明のままです
Thirteen hostages remain unaccounted for.