ハリファックス警察は,オンラインの過激派グループ764が未成年者を対象にしている児童ポルノ容疑で若者を捜査している.
Halifax police probe youth over child porn charges linked to online extremist group 764 targeting minors.
ハリファックス警察は、グローバル・コムのサブグループであるオンラインの過激派グループ764に結びついた児童ポルノ犯罪で起訴された若者を捜査している。
Halifax police are investigating a youth charged with multiple child pornography offences tied to the online extremist group 764, a subgroup of the global Com Network.
このグループはDondardやマイズクラフトなどのプラットフォームで活動しており,8歳から18歳の子どもと10代の若者を、身繕いの戦術で対象とし、自暴自棄、セクハラ、暴力的なコンテンツを共有するよう仕向けている.
The group, active on platforms like Discord and Minecraft, targets children and teens aged 8 to 18 with grooming tactics, coercing them into sharing self-harm, sexual acts, and violent content.
5 月 に カナダ の 国立 児童 搾取 犯罪 センター から の 情報 に 基づい て 開始 さ れ た 調査 に は , 国際 協力 が 関係 し て い ます。
The investigation, launched in May following a tip from Canada’s National Child Exploitation Crime Centre, involves international cooperation.
当局 者 は , 同 団体 の 動機 が 金銭 的 な もの で は なく , 評判 の 良い もの で ある こと を 強調 し て い ます。
Authorities stress the group’s motive is not financial but notoriety.
犠牲 者 や 若者 の 身分 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。
No details about victims or the youth’s identity were released.
警察は親にオンライン活動を監視し 害の兆候に注意するよう促しています
Police urge parents to monitor online activity and watch for signs of harm.