GOP 報告書によると,ビデン・アディデスは,健康状態の悪化を隠ぺいし,政治的議論を発火させた自動ペンを悪用したという.
A GOP report claims Biden aides hid his health decline and misused an autopen, sparking political debate.
共和党下院監督委員会は,ジョー・ベイデン元大統領の職員が健康の低下を隠匿し,不適切に自動ペンを使って,正当な説明書なしで,執行活動にサインをしたという報告書を提出した.
A Republican-led House Oversight Committee released a report alleging that former President Joe Biden's staff concealed his declining health and improperly used an autopen to sign executive actions, including pardons, without proper documentation.
委員会は,アシスタントが指揮連鎖のプロトコルを回避し,バイデンの最後の数ヶ月間の公衆を誤導したと主張し,それを大きなスキャンダルと呼んだ.
The committee claimed aides bypassed chain-of-command protocols and misled the public during Biden’s final months in office, calling it a major scandal.
民主 主義 者 たち は その 主張 を 退け , 政治 的 な 動機 が ある と し て その 主張 を 退け まし た。
Democrats rejected the claims, dismissing them as politically motivated.
報告書は2024年12月と2025年1月に焦点を当て,透明性と行政機関に関する懸念を強調している.
The report focused on December 2024 and January 2025, highlighting concerns over transparency and executive authority.
一方 , 米国 運輸 省 は , 安全 と 規制 の 問題 を めぐっ て メキシコ 人 の 輸送 機関 が 運営 する 13 の 航空 路 を 停止 さ せ まし た。
Meanwhile, the U.S. Transportation Department halted 13 airline routes operated by Mexican carriers over safety and regulatory concerns.
その他のニュースには、コロラドスプリングスでの法執行機関の行動、ネバダ州での死亡事故、ワクチン未接種の子供たちに影響を与える麻疹の流行などが含まれていた。
Other news included law enforcement actions in Colorado Springs, a fatal crash in Nevada, and a measles outbreak affecting unvaccinated children.