GoogleとNextEra Environmentは2029年までにアイオワのアーノルド・アーノルドの原子力発電所を再開し,AIとグリッドの必要性のための炭素フリーパワーを供給する.
Google and NextEra Energy will restart Iowa’s Duane Arnold nuclear plant by 2029, providing carbon-free power for AI and grid needs.
GoogleとNextEra Energyは,2020年に閉鎖されたアイオワ州のデュアン・アーノルド原子力発電所を再開する予定で,規制当局の承認を待たずに2029年初頭に稼働を目標としています.
Google and NextEra Energy plan to restart Iowa’s Duane Arnold nuclear plant, shuttered in 2020, with operations targeted for early 2029 pending regulatory approval.
GoogleはAIとクラウドインフラストラクチャをサポートするために25年間の24時間7日の炭素フリー電力を購入し,Central Iowa Power Cooperativeは税金納入者のコストを削減して,同じ条件で残りの出力を購入します.
Google will purchase 25 years of 24/7 carbon-free power to support its AI and cloud infrastructure, while Central Iowa Power Cooperative will buy the remaining output under the same terms, avoiding increased costs for ratepayers.
株式の残りの30%を2つの協同組合から買収した後に,ネクストエラは完全な所有権を取得している.
NextEra is acquiring full ownership after buying the remaining 30% stake from two cooperatives.
このプロジェクトは数千人の雇用を創出し,アイオワ州に年間3億2000万ドルもの経済生産と年間300万ドルもの税収を含む90億ドル以上の経済利益を生むことが期待されています.
The project is expected to create thousands of jobs and generate over $9 billion in economic benefits for Iowa, including $320 million in annual economic output and $3 million in annual tax revenue.
再起動はAIからのエネルギー需要の増加をサポートし、クリーンエネルギーとグリッドの信頼性を強化する。
The restart supports growing energy demands from AI and strengthens clean energy and grid reliability.