ドイツのメルツ首相はトルコの人権問題への懸念を背景に,ウクライナ,中東の平和,移民,国防についてエルドアンと話し合うため,アンカラを訪問した. German Chancellor Merz visits Ankara, discussing Ukraine, Middle East peace, migration, and defense with Erdoğan, amid concerns over Turkey’s human rights record.

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は、初めてトルコを公式に訪問し、ウクライナ、中東平和、移住、防衛に関する議論を行うため、アンカラに到着した。 German Chancellor Friedrich Merz arrived in Ankara for his first official visit to Turkey, meeting President Recep Tayyip Erdoğan to discuss Ukraine, Middle East peace, migration, and defense, including a pending Eurofighter jet deal requiring international approval. トルコの民主的支持に関する懸念が続いているにもかかわらず,人権監視が高まっており、イスタンブールのエクレム・エモメル市長の逮捕を批判し、異議を唱えるスパイ行為や野党やメディアの弾圧、LGBT+の権利を目指す法律を提案した。 - Merzは野党の指導者との会談を計画していない。 Despite ongoing concerns over Turkey’s democratic backsliding—highlighted by Human Rights Watch, which criticized the detention of Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu on disputed espionage charges, repression of opposition and media, and proposed laws targeting LGBT+ rights—Merz has not planned meetings with opposition leaders. この 訪問 は , 人権 問題 が 深刻 化 し て いる に も かかわら ず , ヨーロッパ と トルコ と の 関係 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 The visit underscores growing European engagement with Turkey despite escalating human rights concerns.