ウォーケガン警察の元警官 ダント・サリナスは 2019年に過度の武力行使で 60日間の懲役と 2年の仮釈放を宣告され,市の歴史上初めて有罪判決を受けました. Former Waukegan cop Dante Salinas sentenced to 60 days in jail and 2 years probation for using excessive force in 2019, marking first such conviction in city history.

元ウォーキーガン警察官のダンテ・サリナスは、2019年に洗礼パーティーで非武装の男性アンヘル・サルガドに対して過剰な武力を行使したとして、公務上の違法行為と暴行の罪で有罪判決を受け、懲役60日と執行猶予2年の判決を受けた。 Former Waukegan police officer Dante Salinas was sentenced to 60 days in jail and two years of probation after being convicted of official misconduct and battery for using excessive force in 2019 against Angel Salgado, an unarmed man at a baptism party. ボディカメラの映像では、サリナスは銃とタザーを引きつけ、サルガドに挑み、彼の眼のソケットを折った。 Body camera footage showed Salinas drew his gun and taser, tackled Salgado, and struck him, breaking his eye socket. 一 人 の 判事 は , その 逮捕 は 違法 で あり , その 力 は 理不尽 で ある と し , その 行為 は 不当 で 怒り に 満ち た もの で ある と 裁定 し まし た。 A judge ruled the arrest was unlawful and the force unreasonable, calling the actions unjustified and angry. 2020年に解雇されたサリナスは,交通追及中に19歳のマーセリス・スティネットが 2020年に銃撃で死亡したことで殺人と不本意殺人の罪に問われている.検察官は,彼は武装していなかったと述べた. Salinas, fired in 2020, is also facing murder and manslaughter charges in the 2020 shooting death of 19-year-old Marcellis Stinnette during a traffic pursuit, with prosecutors saying he was unarmed. この違法行為の有罪判決は、ウォーキーガン史上初めてのものであると考えられている。 The misconduct conviction is believed to be the first of its kind in Waukegan history. レイク 郡 州 の 弁護 士 エリック ・ ラインハート は , その 行為 を 公共 の 信頼 に 対する 裏切り 行為 と 呼び まし た。 Lake County State’s Attorney Eric Rinehart called the actions a betrayal of public trust.