元警官マチュー・ファルウェルは 妊娠中のサンドラ・ビーチモアと 未産児を殺した罪で 連邦裁判所で起訴されました
Former cop Matthew Farwell charged in federal court with killing pregnant Sandra Birchmore and her unborn child.
マサチューセッツ州ストウトン市の元警察官であるマシュー・ファーウェルは,サンダラ・ビーチモアの未出生児の死を 引き起こしたとされる新たな連邦告発に直面しています.彼はすでに2021年2月に殺害されたと告発されています.
Matthew Farwell, a former Stoughton, Massachusetts police officer, faces new federal charges for allegedly causing the death of the unborn child of Sandra Birchmore, whom he is already accused of murdering in February 2021.
連邦検察は12歳の時に警察の探検プログラムを通してバーチモアを育て始めたファーウェルが 15歳の時に彼女を性的虐待し 警官の交代を含む成人期まで関係を続けたと主張しています
Federal prosecutors allege Farwell, who began grooming Birchmore when she was 12 through the police explorers program, sexually abused her starting at age 15 and continued the relationship into adulthood, including during police shifts.
妊娠8週から10週のバーチモアさんは、ファーウェルさんに妊娠しており、自分が父親だと語ったと伝えられている。
Birchmore, who was eight to ten weeks pregnant, reportedly told Farwell she was pregnant and he was the father.
当局の話では 彼は彼女を絞殺し 彼女のアパートを仕切って 自殺だと
Authorities say he strangled her and staged her apartment to appear as a suicide.
ファーウェルは2024年8月に逮捕され,翌年度の裁判が予定されている連邦親権に留まっている.
Farwell was arrested in August 2024 and remains in federal custody, with a trial scheduled for next year.
この事件は,権力の乱用と,母子両氏を悲劇的に亡くしたことから,国民の関心を引きました.
The case has drawn national attention due to the abuse of power and the tragic loss of both mother and child.