ミネソタ州との国境の近くで、農業従事者や役人を警戒し、カナダからのファーラル・「スーパーピッグ」が拡大している。 Feral "super pigs" from Canada are spreading near the Minnesota border, alarming farmers and officials.

その大きさと攻撃的な行動により「スーパーピッグ」と称されるフェルトピッグは,カナダのマニトバ南部にあるミネソタの国境からわずか18マイルで発見された. Feral pigs, dubbed "super pigs" due to their size and aggressive behavior, have been spotted just 18 miles from the Minnesota border in southern Manitoba, Canada. 家畜 の 豚 や 野生 の イノシシ の 子孫 と 考え られ て いる これら の 混血 動物 は , 急速 に 広まっ て おり , 農家 や 野生 動物 の 当局 者 たち の 間 で 懸念 が 高まり つつ あり ます。 These hybrid animals, believed to be descendants of domestic pigs and wild boars, are spreading rapidly and raising concerns among farmers and wildlife officials. 動物 たち は 農業 に 大きな 害 を 及ぼす こと が でき , 土地 の 種 や 人間 の 安全 を 危険 に さらす 恐れ が あり ます。 The animals are capable of causing significant agricultural damage and may pose risks to native species and human safety. 当局は,当該情勢を厳重に監視し,国境付近の住民に警戒を促している. Authorities are monitoring the situation closely and urging vigilance from residents near the border region.