女性の経済学入学率はNSW HSCで30年ぶりの低水準に達した.これは,高い成績にもかかわらず,信頼感が低いためだとRBAは言う.
Female economics enrolments in NSW HSC hit a 30-year low due to lower confidence despite strong performance, the RBA says.
ニューサウスウェールズ州HSCの女性の経済学入学率は30年ぶりの低水準に達し,オーストラリア準備銀行は,同等の成績にもかかわらず,女の子が自分の能力を男の子より低い評価する,持続的な自信のギャップを理由にしています.
Female economics enrolments in New South Wales' HSC have hit a 30-year low, with the Reserve Bank of Australia citing a persistent confidence gap where girls rate their abilities lower than boys despite comparable performance.
この転校は,同級生の学校におけるビジネス研究や性別認識の普及と関連しているが,女子はATARのスコアでは女子より優秀である.
The shift is linked to the growing popularity of business studies and gendered perceptions in co-ed schools, though girls outperform boys in ATAR scores.
RBAは,特に地方地域において,教師のサポートの強化を要請している.
The RBA calls for better teacher support, especially in regional areas.