連邦閉鎖はSNAPを強調し,受領者の89.4%がアメリカ生まれであるが,非市民の利用について疑いがある.
A federal shutdown highlights SNAP, with 89.4% of recipients U.S.-born, despite misinformation about non-citizen usage.
連邦政府の閉鎖は,毎月約4200万人のアメリカ人が恩恵を受けているサプリメント栄養支援プログラム (SNAP) に注目しています.
A federal government shutdown has spotlighted the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), with about 42 million Americans relying on benefits monthly.
非市民は2023年に約176万人のSNAPの恩恵を受け,その費用は57億ドルでしたが,そのほとんどは一時的な保護の地位で合法的に存在しています.
Non-citizens received roughly 1.76 million SNAP benefits in 2023, costing $5.7 billion, though most are lawfully present with temporary protection status.
無許可の移民は無許可であるが,非市民の中には,仮釈放などの法律上の手続により資格を有する者もある.
Unauthorized immigrants are ineligible, but some non-citizens qualify through legal loopholes like parole.
SNAPの利用を支配している非市民の主張にかかわらず,米国生まれの国民の89.4パーセントを構成しているデータが示されている.
Despite claims that non-citizens dominate SNAP usage, data shows U.S.-born citizens make up 89.4% of recipients.
非市民は,ネイティブアメリカンよりも SNAPを低率で使用し,一人当たりの利益を減っている.
Non-citizens use SNAP at lower rates than native-born Americans and consume less in benefits per person.
資金と移民政策に関する政治的論争が激化している。
The debate over eligibility has intensified amid political disputes over funding and immigration policy.