連邦裁判所の判事は トランプの計画された 連邦政府の大量解雇を阻止し 大統領の権限に対する 憲法上の制限を理由に 解雇を阻止した. A federal judge blocks Trump’s planned mass federal layoffs, citing constitutional limits on presidential power.

連邦判事は,前大統領ドナルド・トランプが,現存する政府の閉鎖中に連邦職員を解雇することを禁止する全国禁止令を改正し,その行為は行政機関の権限を超えて,憲法の権力の分離及びアポイントクラウスの禁止に違反していると定めた. A federal judge has extended a nationwide injunction blocking former President Donald Trump from firing federal employees during the ongoing government shutdown, ruling that such actions exceed executive authority and violate the Constitution’s separation of powers and Appointments Clause. 2025年10月28日に発行された決定は,議会の承認なしに一方的な労働力の削減のための法的根拠が不十分であるとして,計画された大量解雇を停止する. The decision, issued on October 28, 2025, halts planned mass layoffs, citing insufficient legal basis for unilateral workforce reductions without congressional approval. 連邦職員組合が提起した訴訟は,政界の危機に際し,大統領権に関する司法上の制限を強調し,最高裁判所の審査に至りうる. The case, brought by federal employee unions, underscores judicial limits on presidential power during government crises and could lead to a Supreme Court review.