連邦資金流出は、メーン・ヘッド・スタートプログラムを威嚇し、170世帯の低所得者家庭に衝撃を与えている。 A federal funding lapse threatens Maine’s Head Start program, impacting 170 low-income families.

政府の閉鎖によりメーン・ヘッド・スタートプログラムが混乱し,低所得家庭の子どもたちへの早期教育と無料の食事が脅かされている。 スタッフと親は資金の遅れについて懸念を表明している。 A government shutdown is disrupting Maine’s Head Start program, threatening early education and free meals for children in low-income families, with staff and parents expressing concern over funding delays. 170の家族にサービスを提供している このプログラムは 連邦予算が失われ 不確実性に直面し 食糧不足を悪化させています The program, serving 170 families, faces uncertainty as federal appropriations lapse, exacerbating food insecurity. 投票制度改革と銃の安全性に関するメイン州の最初の模擬国民投票に 学生が参加し 麻酔薬の懸念を理由に 麻酔薬の製品が回収されました Meanwhile, students participated in Maine’s first mock referendum election on voting reforms and gun safety, while a cannabis vaping product was recalled over pesticide concerns. 「マーデンの女性」として知られる劇作家で教育者のカルモ・サンダースが74歳で亡くなり、メイン州の芸術と教育コミュニティに永続的な遺産を残しました。 Playwright and educator Karmo Sanders, known as "The Marden's Lady," has died at 74, leaving a lasting legacy in Maine’s arts and education communities.