エジプトの新アラミン社は20人以上の国際的彫刻を現地の材料で公開し,その10周年を記念した. Egypt's New Alamein unveiled 20+ international sculptures made from local materials, marking its 10th anniversary.

エジプトの新アラミンは,第10回国際像祭に続き,第20回大型像を海辺のプロメードに掲げる20以上の大型彫刻を公開した. New Alamein, Egypt, unveiled over 20 large-scale sculptures along its seaside promenade following a 10th-anniversary international sculpture symposium. 9カ国のアーティストは,エジプトの考古学者Wael El Shafeyによるハート型の母子作品を含む地方の材料を使って作品を作った. Artists from nine countries created works using local materials, including a heart-shaped mother-and-child piece by Egyptian sculptor Wael El Shafey and a recycled-iron eagle. 画家 の 名前 や 日付 を 刻ま れ た 恒久 的 な 施設 は , 芸術 を 公 の 生活 に 統合 し , 都市 の 文化 的 アイデンティティ を 形作る こと を 目的 と し て い ます。 The permanent installations, inscribed with artist names and dates, aim to integrate art into public life and shape the city’s cultural identity. 当局はこのイベントをエジプトにおける将来の都市開発の手本として評価した。 Officials praised the event as a model for future urban development in Egypt.