香港の貨物取引所から中国LTL貨物会社ANEを 48.5%のプレミアムでリストから外すために,コンソーシアムが184億ドルを提示しています.
A consortium offers $1.84B to delist Chinese LTL freight company ANE from Hong Kong exchange at a 48.5% premium.
センチュリウム・キャピタル,テマセック,トゥルー・ライトが主導するコンソーシアムとANE (ケイマン) Inc.は,中国のトラックより軽量の貨物輸送会社を香港証券取引所から上場解除することを提案し,2025年9月3日の閉店価格より48.5%のプレミアムで1株当たり12.18港元を提示した.
A consortium led by Centurium Capital, Temasek, and True Light, along with ANE (Cayman) Inc., has proposed delisting the Chinese less-than-truckload freight company from the Hong Kong Stock Exchange, offering HK$12.18 per share—a 48.5% premium over the undisturbed closing price on September 3, 2025.
この取引は約1億8800億ドルで評価されるが,株主は低価格取引の流動性と市場の動向の中、固定した現金の出口を提供している.
The deal, valued at approximately US$1.84 billion, provides shareholders a fixed cash exit amid low trading liquidity and market volatility.
共同組合は,株の35. 74%を保有しており,競売の出場の見込みが低い.
The consortium holds 35.74% of shares, making a competing bid unlikely.
この動きは,経済的な課題と激しい産業競争をナビゲートする際に,ANEの戦略的柔軟性を高めることを目的としています.
The move aims to enhance strategic flexibility for ANE as it navigates economic challenges and intense industry competition.