保守党は児童虐待の登記を提案し,元警官への攻撃のために全生涯の刑期を延長した.
The Conservative Party proposes a child cruelty register and expanded whole-life sentences for attacks on former officers.
保守党は,性犯罪者名簿と同様に,被害者の保護を強化するため,刑期を経過した後,有罪判決を受けた犯人に,警察の登録を義務付ける国家児童虐待の登記を提案している.
The Conservative Party is proposing a national child cruelty register requiring convicted offenders to register with police after serving sentences, similar to the sex offenders register, to better protect victims.
この法案は 判決法の一部で 幼児のトニー・ハッジル事件を 追及しています 新生児の時にひどい虐待を受け 足の切断や長期のトラウマを 引き起こしたものです
The measure, part of the Sentencing Bill, follows the case of Tony Hudgell, an infant severely abused as a newborn, resulting in amputations and long-term trauma.
同党はまた,元警官のレニー・スコットが2024年に殺害されたことを示唆して,元警官に対する復讐を目的として,公職外又は元警察又は刑務所職員を殺害した者を含め,終身刑の全部を拡張しようとしている.
The party also seeks to expand whole life prison sentences to include those who murder off-duty or former police or prison officers, motivated by revenge, citing the 2024 killing of former officer Lenny Scott.
この提案は,脆弱な個人に対する保護を強化し,公務員の公正を保証することを目的としている.
The proposals aim to strengthen protections for vulnerable individuals and ensure justice for public servants.