現在中国は,2010年度の30%からアメリカと中国の科学協同組合のほぼ半数を率いる。 また,2027-2028年までに共同研究で米国と一致する可能性もある. China now leads nearly half of U.S.-China scientific collaborations, up from 30% in 2010, and may match the U.S. in joint research by 2027–2028.

新しい調査結果によると、中国は2010年に30%から世界的研究の影響で急激な成長を遂げた米中国科学協同組合のほぼ半数を率いる。 A new study finds China now leads nearly half of U.S.-China scientific collaborations, up from 30% in 2010, reflecting rapid growth in its global research influence. およそ600万件の論文を分析した研究者は,2027年か2028年までに中国が共同研究における米国と対等に成長し,2030年までに11の主要技術分野のうち8分野で対等になると予測しています Analyzing nearly 6 million papers, researchers project China could match the U.S. in joint research leadership by 2027 or 2028, with parity expected in eight of 11 key technology areas by 2030. この移行は,政府からの継続的な投資,国際協同組合の拡大,米中国と中国との結びつきが課題に直面しているのと同様に,米と中国との連携が困難に直面しているのと同様に,増進する才能を生ずるとともに,この動きを駆り立てる. This shift is driven by sustained government investment, expanded international partnerships, and a growing pool of talent, even as U.S.-China ties face challenges.