シーザー・ラズカノは,2013年から2018年までの2人の若い少女を虐待したとして,仮釈放を行わずに55年を懲役した.
Cesar Lazcano sentenced to 55 years without parole for abusing two young girls from 2013 to 2018.
エルパソのセサール・ラザカノ (49) は 2013年から2018年の間に2人の少女を性的に虐待したとして 10月20日に有罪判決を受け 55年の仮釈放なしの刑に処せられました
Cesar Lazcano, 49, of El Paso, was sentenced to 55 years in prison without parole after being convicted on October 20 of sexually abusing two young girls between 2013 and 2018.
陪審 員 は , 14 歳 未満 の 子供 に 対する 性的 虐待 と , 性的 接触 に よっ て 子供 に 対する わいせつ 行為 と を 二つ 挙げ た こと に 関し て , 彼 が 有罪 で ある こと を 発見 し まし た。
The jury found him guilty on two counts of continuous sexual abuse of a child under 14 and one count of indecency with a child by sexual contact.
刑期は連続して施行する つまり彼は一55年の任期を果たす
The sentences will run concurrently, meaning he will serve a single 55-year term.
被害者が5歳の時に 虐待が始まり ラザコは仮釈放の資格を失いました
The abuse, which began when the victims were as young as five, disqualified Lazcano from parole.
この 事件 は , 児童 ポルノ 罪 に つながる 仮 釈放 審査 に よっ て 生じ た もの です。
The case originated from a parole check that led to child pornography charges.
被害 者 たち は 裁判 中 に 証言 を 行ない , エル ・ パソ 郡 地方 検察 官 事務 所 は その 犯罪 の 重大 性 と 責任 の 必要 性 を 強調 し まし た。
The victims testified during the trial, and the El Paso County District Attorney’s Office emphasized the severity of the crimes and the need for accountability.