カナダ の 野火 の 煙 は 毎年 1,400 人 の 若死に を 引き起こし , 気候 の 変化 に よっ て 悪化 し て い ます。
Canadian wildfire smoke causes ~1,400 premature deaths yearly, worsened by climate change.
新しい気候と健康に関する報告書によると カナダでは毎年 森林火災の煙が 約1,400人の早期死亡の原因となっており 気候変動に関連した 頻度が高く 激しい火災が原因です
A new climate and health report estimates that wildfire smoke in Canada causes about 1,400 premature deaths each year, driven by increasingly frequent and intense fires linked to climate change.
有害 な 粒子 が 豊富 に 含ま れ て いる 煙 は , 呼吸 器 や 心臓 血管 の 健康 に 重大 な 危険 を もたらし ます。
The smoke, rich in harmful fine particles, poses serious risks to respiratory and cardiovascular health, especially for vulnerable groups like the elderly and those with preexisting conditions.
この調査結果は,空気の質に対する懸念が高まっており,より強力な気候政策,よりよい公衆衛生対応,緊急事態への備えの改善を要請しています.
The findings highlight growing concerns over air quality and call for stronger climate policies, better public health responses, and improved emergency preparedness.