チェンナイのタミル人スターと政治家に対する爆弾の脅威は偽物だ,と警察は言う.捜査は進行中だ.
Bomb threats against Tamil stars and a politician in Chennai were fake, police say; investigation ongoing.
2025年10月27日、タミル語映画スターのラジニカンス氏とダヌシュ氏、そしてTNCC会長のK・セルバペルンタガイ氏の自宅を標的とした爆弾脅迫メールが、チェンナイで爆弾処理班の捜索を含む警察の対応を促した。
On October 27, 2025, bomb threat emails targeting the homes of Tamil film stars Rajinikanth and Dhanush, along with TNCC president K. Selvaperunthagai, prompted a police response in Chennai, including bomb squad searches.
爆発 物 や 不審 な 活動 は 発見 さ れ ず , 当局 は その 脅威 が 偽り で ある こと を 確認 し まし た。
No explosives or suspicious activity were found, and authorities confirmed the threats were hoaxes.
サイバー犯罪翼は,このメッセージの発信源を調査しており,このメッセージは、ここ数週間タミル・ナドゥの高名な人物に伝わった同様の誤った警告のパターンに従っている.
The Cyber Crime Wing is investigating the origin of the messages, which follow a pattern of similar false alerts sent to high-profile individuals across Tamil Nadu in recent weeks.
警察 は , その よう な 脅し を 広める こと が 重大 な 罪 で あり , 法律 上 の 結果 を 警告 する もの で ある こと を 強調 し まし た。
Police emphasized that spreading such threats is a serious offense and warned of legal consequences.