いじめ疑惑で停職処分を受けたBBC司会者のケイ・アダムスは、捜査が続く中、同僚のキャロル・マクギフィンによって弁護されている。
BBC presenter Kaye Adams, suspended over bullying allegations, is defended by colleague Carol McGiffin amid ongoing investigation.
『ルーズ・ウーマン』の共同司会者キャロル・マクギフィンは、BBCのコール・イット・アウト・システムを通じて行われたいじめ疑惑の内部調査の最中に10月に停職処分を受けたBBCラジオ・スコットランドの司会者ケイ・アダムスを公に擁護した。
Loose Women co-host Carol McGiffin has publicly defended BBC Radio Scotland presenter Kaye Adams, suspended in October amid an internal investigation into bullying allegations made through the BBC’s Call It Out system.
アダムス, 62, Adamsは,彼女が中学生スタッフで叫んだという主張を否定し,その停職は彼女の経歴の中で最も苦しい期間であると述べ,その主張について詳細は説明していないとしている.
Adams, 62, denies claims she shouted at junior staff and has described the suspension as the most distressing period of her career, stating she hasn’t been given details of the allegations.
25年間アダムズと知り合いで、プロで、知的で、熱心な放送家だったマッキントインは、彼女が頻繁に上空で意見の相違があるにもかかわらず、いじめっ子ではないと主張した。
McGiffin, who has known Adams for 25 years, called her a professional, intelligent, and dedicated broadcaster, insisting she is not a bully despite their frequent on-air disagreements.
BBCは, アダムズの就職状況を明らかにし,又は事件についてコメントし,苦情の処理に関する内部的手続きを強調していない.
The BBC has not disclosed findings, confirmed Adams’ employment status, or commented on the case, emphasizing its internal procedures for handling complaints.