太陽電池パネルと生物多様性計画を備えた7つのエコロッジに承認されたベースキャンプノース湖。
Basecamp North Lakes approved for seven eco-lodges with solar panels and biodiversity plan.
コトベックの近くにある湖岸地方の農地で観光地であるベースキャンプ・ノースレイクズは,漁湖の傍に環境に優しい樹木の小屋を7つ建てることの認可を受けた.
Basecamp North Lakes, a Lake District farm and visitor site near Troutbeck, has received approval to build seven eco-friendly timber-clad holiday lodges beside its fishing lake.
このプロジェクトは,アルパカとラマを救うコミュニティの利益企業であるAlpacaly Ever Afterによって提出され,前回の2つの申請が撤回された後承認されました.
The project, submitted by Alpacaly Ever After, a community interest company that rescues alpacas and llamas, was approved after two prior applications were withdrawn.
湖の北側の海底に位置し,新設のウナギや葦の植木で囲まれた宿舎は,ソーラーパネルと低温デザインを特徴とする.
The lodges, located along the lake’s north-eastern edge and screened by new willow and reed planting, will feature solar panels and a low-impact design.
レイクディストリクト国立公園管理局は,景観への影響の減少と持続可能な観光と農場多様化政策との連携を理由に,改訂された計画を10月24日に承認した.
The Lake District National Park Authority approved the revised plan on October 24, citing reduced landscape impact and alignment with sustainable tourism and farm diversification policies.
この決定は、20通の支持書簡を受けて行われ、法定機関からの異議はなかった。
The decision followed 20 supportive letters and no objections from statutory bodies.
条件は、宿泊所の短期休暇の利用を制限し、ベースキャンプ事業に結びついて30年間の生物多様性管理計画を要求することを含む.
Conditions include restricting the lodges to short-term holiday use tied to the Basecamp business and requiring a 30-year biodiversity management plan.