バングラデシュ国立コンセンサス委員会は,即時改革を推進し,同項の規定により憲法改正を施行する270日タイムラインを勧告する.
Bangladesh's National Consensus Commission recommends immediate reforms and a 270-day timeline for constitutional changes under interim rule.
国立コンセンサス委員会は,バングラデシュの移行政権において重大な一歩を踏み出したことを表明した7月全国憲章の実施について,長官のムハンマド・ユヌス首相に勧告を提出した.
The National Consensus Commission has submitted recommendations to Chief Adviser Prof Muhammad Yunus for implementing the July National Charter, marking a pivotal step in Bangladesh’s transitional governance.
提案は広範な協議の後で作成され,命令を通じて立憲ではない改革の即時実施,二重役割の議会による憲法改正のための270日間の窓,そして重要な改革に関する公的投票が含まれています.
The proposals, developed after broad consultations, include immediate implementation of non-constitutional reforms via ordinances, a 270-day window for constitutional changes by a dual-role parliament, and a public referendum on key reforms.
同委員会は,ユヌスが歴史的な里程標として努力を称賛するとともに,一致構築,透明性,責任感を強調した.
The commission emphasized consensus-building, transparency, and accountability, with Yunus praising the effort as a historic milestone.
記者会見は,その勧告を詳細に行う予定であったが,同政府はまた,選挙の透明性を図るため,身体を粉飾したカメラを設置する計画について発表した.
A press briefing was scheduled to detail the recommendations, while the interim government also announced plans to deploy body-worn cameras for election transparency.