アボン・サマーセット警察は 犯罪歴のある者を含む 37人の新入兵のうち 10人を適切に検査しなかった. 2025年10月29日に発見された報告. Avon & Somerset Police failed to properly vet 10 of 37 new recruits, including those with criminal backgrounds, a report found on October 29, 2025.

2025年10月29日閲覧. ^ 政府報告書によると,アボン&サマーセット警察は,近年の37人の新兵のうち10人に対して,犯罪経歴の申請者又は重大な記録を有する家族の遺族を含む事件を含む,適切に審査を怠った. A government report released on October 29, 2025, found Avon & Somerset Police failed to properly vet 10 out of 37 recent officer recruits, including cases involving applicants with criminal histories or family members with serious records. HMICFSによる検査では,危険評価が不十分で,判断の採用の合理的性が欠如しており,職業基準の脆弱性や腐敗対策の努力が欠如していることが明らかになった. The inspection by HMICFRS revealed inadequate risk assessments, missing rationales for hiring decisions, and weaknesses in professional standards and counter-corruption efforts. 同 委員 会 は その 調査 結果 を 認め , 忠誠 を 守る 決意 を 再 確認 し , 調査 や 監督 や 職員 の 訓練 に 対する 投資 を 強調 し まし た。 The force acknowledged the findings, reaffirming its commitment to integrity and highlighting investments in vetting, oversight, and staff training. 監察 官 たち は , 厳しい 監視 や 責任 を 果たす こと に よっ て 公 の 信頼 を 保つ こと の 大切 さ を 強調 し まし た。 Inspectors stressed the importance of maintaining public trust through rigorous vetting and accountability.