オーストラリア と ニュージーランド で は , 96 丁 の 銃 が 押収 さ れ , 43 丁 の 銃 が 押収 さ れ まし た。
Australia and New Zealand seized 96 guns and arrested 43 in a joint operation targeting unlicensed firearms.
オーストラリアとニュージーランドの警察は43人を逮捕し,銃砲,ライフル,ピストルを含む96丁の銃器を,ブラック・オニヨン作戦中,2025年10月13日から19日までの1週間にわたる諜報機関による弾圧が行われていた.
Police in Australia and New Zealand arrested 43 people and seized 96 firearms, including shotguns, rifles, and pistols, during Operation Black Onyx, a week-long, intelligence-led crackdown from October 13 to 19, 2025.
共同作戦は,火器安全局による83の捜索令状及び支援を巻き込み,無償の武器,部品又はアクセサリーを所持した個人を対象とするリアルタイム情報及び国防機関の登録を実施した.
The joint operation involved 83 search warrants and support from the Firearms Safety Authority, leveraging real-time intelligence and the national firearms registry to target individuals with unlicensed weapons, parts, or accessories.
国境を越えた協力が 違法な銃器ネットワークを断ち切る鍵であり 公共の安全を向上させる鍵だと当局は強調した.
Authorities emphasized cross-border collaboration as key to disrupting illegal firearm networks and improving public safety.