アメリカ人は,流行後の支出と経済的な懸念により, 収入の記録的な割合―48%まで―を 復讐貯蓄として貯蓄しており,専門家たちはバランスのとれた持続可能な戦略を 推奨しています. Americans are saving record shares of income—up to 48%—as revenge saving, driven by post-pandemic spending and economic worries, with experts urging balanced, sustainable strategies.

アメリカ国民の間では復讐の救済が増加している。 特に、パンデミック後の自由な消費者が、インフレや就職の不安や過去のストレスの中で財政統制を回復するため、記録的所得の48%を節約している。 Revenge saving is rising among Americans, especially those who spent freely post-pandemic, as they now save record amounts—up to 48% of income—to regain financial control amid inflation, job fears, and past stress. 多くの人は、収納を個人の課題として扱うとともに、高額口座への自動移転を自動化している。 Many use automatic transfers to high-yield accounts, treating saving as a personal challenge. 規程 を 守る こと は 有益 です が , 専門 家 たち は , 極度 の 節約 は 退職 後 の 計画 や 緊急 資金 や 生活 の 質 を 損なう 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 While disciplined saving is beneficial, experts warn extreme saving can harm retirement plans, emergency funds, and quality of life. また,目標の均衡を図り,貢献を自動化し,目標を設定し,燃焼を回避し長期的財政的健康を確保するため,定期的な審査を実施することを勧める. They recommend balancing goals, automating contributions, setting targets, and scheduling regular reviews to avoid burnout and ensure long-term financial health.