ADPの週刊見積りは,9月(日)以降の復興の合図として,民間の仕事の増加を示す.
ADP's weekly estimate shows private jobs rising, signaling recovery after September's loss.
ADPは10月28日の最初の週間の予備的な見積もりを発表し,10月11日に終了した4週間にわたって,民間部門の雇用が平均で1週間に14,250件増加したことを示し,以前の減少から回復を示した.
ADP released its first weekly preliminary estimate for October 28, showing an average of 14,250 private-sector jobs added per week over the four weeks ending October 11, signaling a rebound from a prior decline.
匿名化された給与データに基づく新しい週4週間の移動平均は,公式の雇用報告を妨げている政府閉鎖のなか,タイムリーな洞察を提供することを目的としています.
The new weekly four-week moving average, based on anonymized payroll data, aims to provide timely insights amid the ongoing government shutdown, which has disrupted official employment reporting.
ADPの月刊報告書は9月に3万2千人の失業率を表明しているが,最新のデータでは、求人傾向の改善を示唆している.
While ADP’s monthly report previously showed a 32,000-job loss in September, the latest data suggests improving hiring trends.
会社は毎週火曜日にも 週ごとの見積もりを発表し続けますが 経済学者は 個人的なデータは より包括的な労働統計局の報告書を 置き換えることはできないと警告しています
The company will continue releasing these weekly estimates every Tuesday, though economists caution that private data cannot replace the more comprehensive Bureau of Labor Statistics report.