23歳のゾーイ・ローゼンバーグは カリフォルニアで 鶏工場から4匹の鶏を盗んだ罪で 裁判にかけられ 道徳的な救済だと主張し 動物の権利と財産権に関する議論を 起こしました
Zoe Rosenberg, 23, stands trial in California for stealing four chickens from a poultry plant, claiming it was a moral rescue, sparking debate over animal rights and property law.
23歳のゾーイ・ローゼンバーグは、ペトラルマのペロド農場の鶏屋から4羽の鶏を盗み、2ヶ月の調査と獣医の相談の後、虐待の疑いから救出したと証言したとして、ソノマ郡で裁判を受けている。
Zoe Rosenberg, 23, is on trial in Sonoma County for allegedly stealing four chickens from a Perdue Farms poultry plant in Petaluma, claiming she rescued them from suspected abuse after a two-month investigation and veterinary consultation.
検察官は、この行為が違法な窃盗であり、不正侵入を示唆し、運送トラックのGPS追跡、そして彼女の活動家グループとのコラボ、 「アーキテクチャアクション・アベニュー」だったと主張している。
Prosecutors argue the act was illegal theft, citing unauthorized entries, GPS tracking of delivery trucks, and coordination with her activist group, Direct Action Everywhere.
盗みを認めたローゼンバーグは ベルクレー大学で学んでいた時に 足首のモニターをつけていたが 彼女の行動は道徳的な救出だったと主張している.
Rosenberg, who admitted to the theft and wore an ankle monitor while attending UC Berkeley, maintains her actions were a moral rescue.
この事件は産業用農場での動物福祉に 全国の注意を引いており アクティビズムと財産権の間の緊張を強調しています 火曜日に最終論議が予定されています
The case has drawn national attention to animal welfare in industrial farming and highlights tensions between activism and property law, with closing arguments set for Tuesday.