2024年9月1日閲覧. ^ "19歳の男性は,ロンドンの敷地で争つて,オマルカフィ・サールを刺殺した容疑で,終身刑を宣告された.
A 19-year-old man was sentenced to life in prison for killing Omarkafi Sahal in a stabbing during a fight at a London estate in September 2024.
19歳の男性,ジョシュア・モンローは,ロンドン西部のワールド・エンド・エステートで2024年9月30日に起きた喧嘩で,28歳のオマルカフィ・サハルを殺害した罪で,最低22年の懲役刑を宣告されました.
A 19-year-old man, Joshua Monroe, was sentenced to life in prison with a 22-year minimum for the murder of Omarkafi Sahal, 28, during a fight on September 30, 2024, at Worlds End Estate in west London.
10 人 の 男 が 刺殺 さ れ , 2 週 間 後 に は 治療 を 受け て い た に も かかわら ず , サール は 死亡 し まし た。
The stabbing, involving ten men, led to Sahal’s death two weeks later despite medical treatment.
モンロー は 2024 年 10 月 2 日 に 逮捕 さ れ , 当初 は 体 に ひどい 傷 を 負っ て い まし た が , サール の 死後 , 殺人 罪 で 起訴 さ れ まし た。
Monroe was arrested on October 2, 2024, initially charged with grievous bodily harm, but the charge was upgraded to murder after Sahal’s death.
彼 は 以前 に 武器 を 持っ て いる と いう 罪 を 犯し た こと が あり まし た。
He had previously pleaded guilty to possessing a weapon.
5週間の裁判の後,彼は2024年8月7日に有罪判決を受けた.
After a five-week trial, he was convicted on August 7, 2024.
当局は証拠は決定的であると述べ,ロンドンでナイフ犯罪に対抗する彼らの責務を再確認した.
Authorities said the evidence was conclusive and reaffirmed their commitment to tackling knife crime in London.