2025年10月28日,マルタのラムラ湾で11歳の少年が死亡し,イギリス人の男性が泳ぎの困難を乗り越えて行方不明になった. An 11-year-old boy died and a British man is missing after swimming difficulties at Ramla Bay, Malta, on October 28, 2025.

2025年10月28日,マルタのラムラ湾で泳いでいたとき,二人とも困難に直面したため,11歳の少年が死亡し,37歳のイギリス人は行方不明である. An 11-year-old boy has died and a 37-year-old British man is missing after both encountered difficulties while swimming at Ramla Bay in Malta on October 28, 2025. 緊急 時 に は 捜索 と 救助 活動 が 開始 さ れ , 沿岸 警備 隊 や 潜水 艦 が 配備 さ れ まし た。 Emergency services launched a search and rescue operation, deploying coast guard teams and divers. 少年 は 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た が , その 男 の 人 を 見つけ よう と する 努力 は 続け られ て い ます。 The boy was pronounced dead, while efforts to locate the man continue. 当局は,この事件の原因を調査し,ビーチの安全に関する懸念を強調して,泳ぐ者に対し注意を促している. Authorities are investigating the cause of the incident and have urged swimmers to exercise caution, highlighting concerns over beach safety. 英国 大使 館 は この 少年 の 家族 を 支持 し , 地元 の 当局 者 と 提携 し て い ます。 The British Embassy is supporting the boy’s family and coordinating with local officials. 個々 の 人 や 特定 の 状況 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the individuals or specific circumstances have been released.