女性の「テロ旗」事件は、彼女のソーシャルメディアに基づいて最高裁判所に到達し、安全保障と言論の自由の均衡をテストする。
A woman's "terror flag" case, based on her social media, reaches the Supreme Court, testing the balance between security and free speech.
米国最高裁判所は、彼女のソーシャルメディア活動から生じた「テロ旗」名称に関する事件を再検討する準備を行うとともに、重要な法律上の挑戦に直面している。
A woman faces a significant legal challenge as the U.S. Supreme Court prepares to review her case involving a "terror flag" designation, which stemmed from her social media activity.
この訴訟は,国家安全保障監視,言論の自由,適正な措置に関する重大な疑問を提起し,政府によるテロ対策の実施に係る個人の旗を掲げる可能性を有する.
The case raises critical questions about national security monitoring, free speech, and due process, with potential implications for how the government flags individuals under counterterrorism programs.
この 決定 は , 安全 と 市民 の 自由 と の 間 の 平衡 を 崩す 恐れ が あり ます。
The decision could reshape the balance between security and civil liberties.