ある 女性 は , マンハッタン の 歩道 に ある ビニール 袋 の 中 で 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。
A woman was found dead in a plastic bag on a Manhattan sidewalk; her identity and cause of death are unknown.
ニューヨーク市東ハーレムにある東124丁目とパークアベニューの歩道で,月曜日の午後6時半ごろ,女性が死体で発見された.MTA警察は,プラスチック袋の中に彼女を見つけ,NYPDに通知し,彼女は現場で死亡したと宣言されたことを確認した.
A woman was found dead on the sidewalk at East 124th Street and Park Avenue in East Harlem, New York City, on Monday evening around 6:30 p.m. MTA Police discovered her inside a plastic bag and notified the NYPD, which confirmed she was pronounced dead at the scene.
彼女 の 身分 と 年齢 は 知ら れ て おら ず , 死因 は 依然 と し て 医学 者 の 事務 所 に よっ て 調査 さ れ て い ます。
Her identity and age are unknown, and the cause of death remains under investigation by the Medical Examiner’s Office.
警察は傷害や傷害について詳細を明らかにしていないし,容疑者も特定されていない.
Police have not disclosed details about injuries or trauma, and no suspects have been identified.
当局は国民に対し、クライム・ストッパーを通じて情報を提供するよう呼びかけている。
Authorities are urging the public to provide information through Crime Stoppers.