ウィリアム・ミラー・ジュニアは 消防車にレッドブル缶を投げつけ 車のフロントガラスを壊し 緊急対応を妨害したとして逮捕されました William Miller Jr. was arrested for hurling a Red Bull can at a CalFire fire engine, shattering its windshield and disrupting emergency response.

カリフォルニア州パレルモのウィリアム・ミラー・ジュニア (31) は2025年10月20日に逮捕され,6月29日に植物の火災に反応したCalFire消防車に20オンスの未開封のレッドブル缶を投げつけたとして重罪として起訴されました. William Miller Jr., 31, of Palermo, California, was arrested on October 20, 2025, on felony charges for throwing a 20-ounce unopened Red Bull can at a CalFire fire engine responding to a vegetation fire on June 29. エンジン の フロントガラス は 破損 し , 何 週 間 も 故障 し , 緊急 手術 も 妨げ られ まし た。 The projectile shattered the engine’s windshield, disabling it for weeks and disrupting emergency operations. 車 の 修理 に は 何千 ドル も の 費用 が 必要 でし た。 The vehicle required thousands of dollars in repairs. カルファイア,バット郡保安官事務所, カリフォルニア州高速道路巡査の捜査官は ミラーを 現場から証拠を使って特定した. CalFire, Butte County Sheriff’s Office, and California Highway Patrol investigators identified Miller using evidence from the scene. バット郡刑務所に収監された He was booked into Butte County Jail.