オーストラリアの9週間の乳児は、抗炎療法の遅滞によりICUで10ヶ月を要し、小児性障害と診断されたまれなボツリヌス症を生き延びた。 A 9-week-old Australian infant survived rare botulism misdiagnosed as croup, requiring 10 months in ICU due to delayed antitoxin treatment.

オーストラリアのミルドゥラに住む9週間のルーカス・ホワイトレッグは 乳児ボトリスムの珍しい症例を生き延びた.最初はクランプと誤診され,麻痺と呼吸不全のために10ヶ月間集中治療が必要になった. Nine-week-old Lucas Whitelegg from Mildura, Australia, survived a rare case of infant botulism, initially misdiagnosed as croup, requiring 10 months in intensive care due to paralysis and respiratory failure. 最近 の 家庭 改修 の 際 の 土壌 バクテリア と の 関連 は 依然 と し て 証明 さ れ て い ませ ん。 Suspected links to soil bacteria from a recent home renovation remain unproven. 遅滞した治療が行われたのは、 1オンス当たり10万ドルの抗毒剤の価格が高騰し、地元で入手できないため、米国の検査確認が必要であった。 Delayed treatment occurred because the life-saving antitoxin, costing $100,000 per dose and unavailable locally, required U.S. testing confirmation. 治療前に神経末端に毒素が結合したにもかかわらず ルーカスは完全に回復し 今では学校の校長として 両親の慈善団体の 擁護者になっています Despite the toxin binding to nerve endings before treatment, Lucas made a full recovery, now serving as school captain and advocating for his parents’ charity. 専門家は 地域の医師に 幼児のボツリズムについて 検討するよう促し 原因不明の麻痺や便秘の場合には 早期診断とより良い結果を得られるようにしています Experts urge doctors in the region to consider infant botulism in cases of unexplained paralysis and constipation to enable earlier diagnosis and better outcomes.