ワシントンの2025年の火花シーズンは25万エーカーの面積を燃やした。 資金削減は今後の防止の努力を脅かしている。 Washington's 2025 wildfire season burned 250,000 acres; funding cuts threaten future prevention efforts.

ワシントン州では 2025年の野火の季節に 25万エーカー以上の土地で 1,851件の火災が起きました この火災は ワシントン州西部で 過去1世代で最大の火災である "ベア・グルッチ"火災も含む Washington state’s 2025 wildfire season saw 1,851 fires burn over 250,000 acres, including the largest fire in western Washington in a generation—the Bear Gulch fire. 94パーセントの火災は少なかったが,現在の避難状況と大気の質の悪さはメイソン郡のような地域社会に影響を及ぼした. Though 94% of fires were small, ongoing evacuations and poor air quality impacted communities like Mason County. 消防局は 議会法案1168の 森林火災対策の改善に 5億ドルの資金を提供しましたが 州予算の不足により 今年の予算は 6千万ドルの半分に削減されました Fire officials credit House Bill 1168’s $500 million wildfire funding for improved response, but a state budget shortfall cut this year’s allocation to $60 million—half the previous amount. 当局は現在、さらに6,000万ドルを求めており、州のキャップ・アンド・トレード制度からの気候プログラム収入を予防努力の維持に充てることを提案している。 Officials now seek $60 million more, proposing to use climate program revenues from the state’s cap-and-trade system to maintain prevention efforts. 資金の削減により 大きく高価な火災や 環境被害が 増加するリスクが 危険だと警告し 積極的な投資によって 費用よりはるかに多くの 節約が可能だと強調しています They warn that reduced funding risks larger, costlier fires and increased environmental harm, stressing that proactive investment could save far more than the cost.