ワズデール・ヘッド・インは、ポイ捨て、廃棄物投棄、安全上のリスクを理由に、2025年10月27日から敷地内へのキャンピングカーの立ち入りを禁止した。 The Wasdale Head Inn banned camper vans from its property starting Oct. 27, 2025, over littering, waste dumping, and safety risks.

レイク・ディストリクトのワズデール・ヘッド・インは,廃棄物,保護されたベックでの不適切な廃棄物処分,LPGタンク近くの不安全なバーベキューなどの問題があるため,キャンピングカーを2025年10月27日から敷地内に駐車することを禁止しました. The Wasdale Head Inn in the Lake District has banned camper vans from parking on its property starting October 27, 2025, due to recurring issues including littering, improper waste disposal in a protected beck, and unsafe barbecuing near an LPG tank. その 中 に は , 思いやり の ない 訪問 者 たち の 小さな グループ が い て , 他 の 人 たち を 妨害 し たり , 環境 を 害し たり し て いる , と 述べ た 人 も い まし た。 The inn cited a small group of inconsiderate visitors disrupting others and harming the environment. キャンピングカーのバンはもはや陸上滞在できないが,近隣のキャンプ場の客は,なおなお,宿泊所の利用を歓迎する. While camper vans can no longer stay on-site, guests from nearby designated campsites are still welcome to use the inn. この 移動 は , その 地域 の 自然 および 安全 基準 を 守る こと を 目的 と し て い ます。 The move aims to protect the area’s natural and safety standards.