米国,イギリス,EUはロシアの大手石油会社であるロスネフトとルコイルを11月21日から制裁し,戦争資金削減を図る一方,ウクライナはロシアの精製能力の削減を報告し,さらなる援助を求めている. The U.S., UK, and EU are sanctioning Russia’s oil giants Rosneft and Lukoil starting Nov. 21 to cut war funding, while Ukraine reports reduced Russian refining capacity and seeks more aid.

米,イギリス,EUはロシアのエネルギー部門に対し新たな制裁を課し,主要石油会社ロズネフトとルコシルを対象に,ロシア戦争資金の妨害を目指す措置を講じた. The U.S., UK, and EU have imposed new sanctions on Russia’s energy sector, targeting major oil companies Rosneft and Lukoil, with measures set to take effect November 21, aiming to disrupt Russia’s war funding. ウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキー大統領は、ウクライナのストライキにより、主にウクライナ製の武器を用いた20パーセントの石油精製能力が低下し,さらに海外援助の必要性を強調したと報じた。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy reported that Ukrainian strikes have reduced Russia’s oil refining capacity by 20%, primarily using Ukrainian-made weapons, and emphasized the need for more foreign aid. ウクライナは冬のガスの輸入に 70パーセントの20億ドルを確保し,ドローン攻撃に対抗するために毎日500〜800機の インターセプターを生産する予定です. Ukraine has secured 70% of $2 billion for winter gas imports and plans to produce 500–800 interceptors daily to counter drone attacks. キエフはウクライナ東部で2,200人のロシア人囚人を捕獲し,西同盟国から250機の新しい戦闘機を捜索している. Kyiv has captured 2,200 Russian prisoners in eastern Ukraine and is seeking 250 new combat aircraft from Western allies.