太平洋 に おける 米国 の 軍事 攻撃 で , 国際 的 な 海域 に おける 麻薬 密売 人 の 疑い の ある 14 人 が 死亡 し まし た。
U.S. military strikes in Pacific killed 14 suspected drug traffickers in international waters.
防衛大臣 ピート・ヘグセスによると,アメリカ軍は太平洋東部の4隻の船に3回の攻撃を行い,麻薬密輸容疑者14人を殺害した.
The U.S. military conducted three strikes on four boats in the eastern Pacific Ocean, killing 14 individuals suspected of drug trafficking, according to Defense Secretary Pete Hegseth.
国際水域で実施されたこの作戦は 麻薬密輸に関与していると思われる船を標的とし 1人が生き残った.
The operation, carried out in international waters, targeted vessels believed to be involved in smuggling narcotics, with one person surviving.
攻撃は麻薬密輸ルートを妨害する米国の継続的な努力の一部でしたが 場所や船の起源や脅威の性質の詳細は公表されていません
The strikes were part of ongoing U.S. efforts to disrupt drug trafficking routes, though details on locations, vessel origins, and the nature of the threat were not released.
ペンタゴンは,この行為は自己防衛であり,締結した契約の規定と一致していると述べている.
The Pentagon stated the actions were in self-defense and consistent with established rules of engagement.
米国 の 職員 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た し , 殺害 さ れ た 人 たち の 身元 に 関する 調査 も 続い て い ます。
No U.S. personnel were injured, and investigations into the identities of those killed are ongoing.