アメリカ合衆国及び日本条約は,中国によるEV,防衛,グリーン技術への依存を削減するための稀な地球協力を強化する. U.S. and Japan pact boosts rare earth cooperation to cut China reliance for EVs, defense, and green tech.

米国 と 日本 は , 重要 な ミネラル や 珍しい 地球 に 対する 協力 を 強化 する ため の 枠組み の 協定 に 署名 し , 電気 車 , 防衛 システム , 再生 可能 な エネルギー など の 安定 し た 供給 を 確保 する こと を 目標 に し て い ます。 The U.S. and Japan have signed a framework agreement to strengthen cooperation on critical minerals and rare earths, aiming to secure stable supplies for electric vehicles, defense systems, and renewable energy. ドナルド・トランプ大統領の東京訪問中に発表されたこの契約には,共同投資,流動的な許可,6ヶ月以内に事業の財政支援に関する計画を含む. The deal, announced during President Donald Trump’s visit to Tokyo, includes joint investments, streamlined permitting, and plans for financial support for projects within six months. どちら の 国 も , 最近 の 輸出 制限 の 中 で , 世界 的 に まれ な 地球 の 処理 を 支配 し て いる 中国 に 対する 信頼 を 減らす こと を 目標 と し て い ます。 Both nations aim to reduce reliance on China, which dominates global rare earth processing, amid recent export restrictions. この協定にはまた,国内生産の拡大,リサイクルの促進,同盟国と連携し,回復力のあるサプライチェーンの建設に努める努力も含まれている. The agreement also involves efforts to expand domestic production, enhance recycling, and collaborate with allies to build resilient supply chains.