米国 の 移民 密輸 は 流通 を 阻害 し て おり , アメリカ から の 移民 から の 資金 に 依存 し て いる 発展 途上 国 の 経済 を 脅かし て い ます。
U.S. immigration crackdowns are disrupting remittance flows, threatening economies in developing nations dependent on funds from American immigrants.
アメリカの厳格な移民政策は,世界的流通を阻害し,米国移民が送付した資金に強く依存する開発途上国における経済を脅かしている.
America's tightened immigration policies are disrupting global remittance flows, threatening economies in developing nations that rely heavily on funds sent by U.S. immigrants.
2022年,米国の移民は約800億ドルの海外を派遣し,米国外国からの援助よりも,家族や国内経済を支援し,特に中央アメリカ諸国において,配当金がGDPの20%から27パーセントを占めている。
In 2022, U.S. immigrants sent nearly $80 billion abroad—more than U.S. foreign aid—supporting families and national economies, particularly in Central American countries where remittances make up 20% to 27% of GDP.
減少している国もあるが 暫定的な増加が報告されている国もある 恐らく 強制送還される前に 急な移送が原因だ
While some nations have seen declines, others report temporary surges, likely due to urgent transfers before potential deportations.
移民の減少と国外追放の増加は 送金急落に繋がり,既に脆弱な地域における 経済不安定と貧困の深化を 危険にさらす可能性があるため,この急上昇は持続不可能なと専門家たちは警告しています.
Experts warn this spike is unsustainable, as reduced immigration and increased deportations could lead to a sharp drop in remittances, risking economic instability and deeper poverty in already vulnerable regions.