米軍と同盟軍はイスラエルのキリヤト・ガットに派遣して,停戦をモニターし,地域安全保障を強化した。
U.S. and allied troops deployed to Kiryat Gat, Israel, to monitor the ceasefire and boost regional security.
米軍職員は、イスラエルのキルヤット・ガットに配備し、ガザ国境付近に協同組合センターを設置し、停戦監視と地域安全をサポートしている。
U.S. military personnel have deployed to Kiryat Gat, Israel, establishing a multinational coordination center near the Gaza border to support ceasefire monitoring and regional security.
少なく と も 8 か国 の 軍隊 に 合流 し た 米国 の 200 ほど の 軍隊 が , 今 で は 市内 に 本拠 を 置い て おり , それ まで の 静か な 町 を 軍事 活動 の 中心 地 と し て い ます。
Around 200 American troops, joined by forces from at least eight countries, are now based in the city, transforming the previously quiet town into a hub of military and diplomatic activity.
その存在によって地方事業が強化され,高水準の米政府関係者が加入し,市街地を2万1000軒の新住宅で拡張する計画が強化された.
The presence has boosted local businesses, drawn high-level U.S. officials, and spurred plans to expand the city with 21,000 new homes.
当局 者 は 経済 的 また 戦略 的 な 益 を 強調 し て い ます が , 一部 の 住民 は , 同市 が 新た に 有名 に なっ た こと に よっ て , ますます 脆弱 に なっ て ゆく こと に 懸念 を 表明 し て い ます。
While officials highlight the economic and strategic benefits, some residents express concern over increased vulnerability due to the city’s new prominence.