16ヶ月間 米捜査官が マドゥロのパイロットに 賄賂を差し出して 捕まえるよう頼んだのです 5千万ドルも払おうとしましたが 失敗しました
U.S. agents tried for 16 months to bribe Maduro’s pilot into capturing him, offering $50M, but failed.
連邦捜査官エドウィン・ロペスは ヌコラス・マドゥロスの 首席パイロット ビットナー・ヴィレガス将軍を 誘拐しようとしました 秘密作戦で16ヶ月間 ベネズエラ大統領の飛行機を 誘拐してアメリカに捕まえるため 賞金5000万ドルを 提示しました
A U.S. federal agent, Edwin Lopez, attempted to recruit Nicolás Maduro’s chief pilot, General Bitner Villegas, in a 16-month covert operation to divert the Venezuelan president’s plane for a U.S. capture, offering a $50 million reward.
この取り組みは、ドミニカ共和国におけるマドゥロの航空機に関する情報提供を受けて開始され、ビジェガスが引退した後も、暗号化されたメッセージと秘密の会合が含まれていた。
The effort, initiated after a tip about Maduro’s aircraft in the Dominican Republic, involved encrypted messages and clandestine meetings, even after Villegas retired.
パイロット は , 絶え ず 外向 的 に なり , 賞金 が 上がり まし た が , 協力 し ませ ん でし た。
Despite persistent outreach and a bounty increase, the pilot did not cooperate.
この作戦は,米国がトランプ政権下において,軍事配置,CIAの措置,制裁によりマドゥロ政権を弱体化させることに努めているが,米政府又はベネズエラ当局から公式な確認が提供されていないが,なお,この活動は,軍事配置,CIAの措置,制裁によってマドゥロ政権を弱体化させることを反映している.
The operation reflects broader U.S. efforts under the Trump administration to undermine Maduro’s regime through military deployments, CIA actions, and sanctions, though no official confirmation has been provided by U.S. or Venezuelan authorities.