キュンベリア大学は,科学,地域知識,生態系の回復に基いて,2025年IUCN会議で世界的再開発のガイドラインを発足した.
The University of Cumbria helped launch global rewilding guidelines at the 2025 IUCN Congress, based on science, local knowledge, and ecosystem restoration.
クンブリア大学は、アブダビで2025年IUCN世界自然保護会議で発足した国際再開発ガイドラインの設立を支援した。
The University of Cumbria helped create new international rewilding guidelines launched at the 2025 IUCN World Conservation Congress in Abu Dhabi.
このガイドラインは,イアン・コネエ教授が提起したガイドラインで,生態系の回復のための科学とコンパクトな枠組みを提供し,不確定性,地域的知識,社会情勢を実現させる.
Led by Professor Ian Convery, the guidelines offer a science-based, adaptable framework for ecosystem restoration, emphasizing inclusivity, local knowledge, and social engagement.
60以上の組織と何百人もの専門家やコミュニティからの貢献により開発され,大学の研究に基いており,その中には"バック・オン・ア・ア・マップ"と"サウス・カンブリア・パイヌ・マーテン・リリカバリ"プロジェクトも含まれています.
Developed with input from over 60 organizations and hundreds of experts and communities, they draw on the university’s research, including the Back On Our Map and South Cumbria Pine Marten Recovery projects.
このガイドラインは,世界各地で様々な再開発の努力をサポートし,回復的な景観を促進し,生態系や社会福祉を共有することを目指す.
The guidelines aim to support diverse rewilding efforts worldwide, promoting resilient landscapes and shared ecological and social benefits.