ユナイテッド・カジュン海軍がジャマイカを助け,ハリケーン・メリッサを前に捜索・救助と救援物資の配達を行いました. United Cajun Navy aids Jamaica ahead of Hurricane Melissa with search and rescue and aid delivery.

スカンジナビア連邦海軍のメンバーは、ハリケーン・メリッサより先にジャマイカに派遣された。 3人のチームメンバーが、安全上の懸念の中で捜索及び救助を指揮している。 Members of the United Cajun Navy have deployed to Jamaica ahead of Hurricane Melissa, with three team members on the ground conducting search and rescue amid safety concerns. 嵐 が 通過 し た 後 , さらに 6 人 が 到着 する こと に なり ます。 Six more are set to arrive after the storm passes. このグループは,米ハリケーンの静かな季節から,非営利団体や航空会社から必需品を供給し,余剰資源を輸入している。 The group is supported by nonprofits and airlines delivering essential supplies, leveraging surplus resources from a quiet U.S. hurricane season. 当局は,命がけの嵐の急上昇や数週間にわたる停電によって,速やかに援助が減る恐れがあり,迅速な対応が不可欠であると警告している. Officials warn that life-threatening storm surges and weeks-long power outages could rapidly deplete aid, making swift response critical.