国連によると,現在の気候変動対策は,地球温暖化を1/15Cに制限し,緊急的な世界的行動を促すには不十分であるとしている. The U.N. says current climate efforts are inadequate to limit warming to 1.5°C, urging urgent global action.

国連は,現在の国家計画では,産業化以前のレベルより1.5°Cの温暖化を制限するには不十分であるとして,世界は気候目標を達成する道からひどく逸れていると警告しています. The United Nations warns the world is severely off track to meet its climate goals, with current national plans insufficient to limit global warming to 1.5°C above pre-industrial levels. 最近の公約にかかわらず,排出量削減は気候変動の最悪の影響を回避するために必要とされるものに比べてはるかに低いものになっている. Despite recent pledges, emissions reductions fall far short of what is needed to avoid the worst impacts of climate change. 国連は,すべての分野において,この格差を解消し,世界的な努力を科学的な勧告と結びつけるためには,緊急措置が必要としている. The U.N. emphasizes urgent action is required across all sectors to close the gap and align global efforts with scientific recommendations.