ウクライナの男性たちは 人身売買業者に1万5千ドルを支払って ルーマニアに逃れ 徴兵を避けるため,ウクライナの軍隊は人材危機が拡大している中, 緊張しています.
Ukrainian men pay up to $15,000 to smugglers to flee to Romania and avoid conscription, straining Ukraine’s military amid a growing manpower crisis.
ウクライナの軍隊の人材危機が悪化している中,ウクライナの男性は,違法にルーマニアに侵入するために,密輸業者に1万5千ドルまで支払っている.
Ukrainian men are increasingly paying up to $15,000 to smugglers to cross illegally into Romania to avoid conscription amid a worsening manpower crisis in Ukraine’s military.
国境 警備 員 は ドローン や パトロール を 使い , 毎日 何十 人 も の 子供 を 捕獲 し , 時 に は 地元 の 子供 たち が 遠隔 地 を 通っ て 案内 する 人 たち を 見つけ ます。
Border guards, using drones and patrols, intercept dozens daily, sometimes spotting individuals guided by local children through remote areas.
脱走、AWOL事件、過酷な動員戦術に拍車をかけた逃避の急増により、ウクライナの戦争努力は緊張しており、2025年初頭だけで11万件以上のAWOL捜査が開始された。
The surge in evasion, fueled by desertions, AWOL cases, and harsh mobilization tactics, has strained Ukraine’s war effort, with over 110,000 AWOL investigations opened in early 2025 alone.
密輸業者は最高9年の懲役を 受ける恐れがありますが 児童ガイドは 起訴されることはめったにありません
Smugglers face up to nine years in prison, but child guides are rarely prosecuted.