英国は、請求者の口座から給付金の過払いを直接差し引く権限を求めており、銀行取引明細書と誤りを防ぐための監視を義務付けている。 The UK seeks power to directly deduct benefit overpayments from claimants’ accounts, requiring bank statements and oversight to prevent errors.

英国労働・年金省は,審査中の法律に基づき,給付申請者の銀行口座から直接金を引き下げ,過払い金を回収する新たな権限を求めている. The UK's Department for Work and Pensions is seeking new powers to directly deduct money from benefit claimants’ bank accounts to recover overpayments, following legislation under review. この措置は,当初,ユニバーサルクレジット,雇用および支援手当,および年金クレジット受給者を対象に,請求者は,控除の前に3ヶ月間の銀行口座明細書を提出する必要があります. The measure, initially targeting Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit recipients, requires claimants to provide three months of bank statements before any deduction. 専門 家は、古いデータや不完全なデータによるエラーの可能性について警告し,正確な検証,リアルタイムチェック,防護の必要性を強調している. Experts warn of potential errors due to outdated or incomplete data, stressing the need for accurate verification, real-time checks, and safeguards. 独立 し た 監督 は , 公正 な 運営 が 確実 に 行なわ れる よう に する ため の 過程 を 監視 し ます。 An independent overseer will monitor the process to ensure fair implementation.