保護されている木や侵入性のある日本ノットウィードを 無意識に傷つけたりすると 罰金として最大2万ポンドを 支払うリスクがあります
UK homeowners risk fines up to £20,000 for unknowingly harming protected trees or invasive Japanese knotweed.
イギリスの家庭所有者は,木保護法(TPOS)の規定により,特定樹木の除去,刈入れ,損害の制限(TPOS)により,当該私有地にあっても,木保護法(TPOS)の施行を制限したため,当該罰金は2万ポンドに上る.
UK homeowners face fines up to £20,000 for unknowingly violating tree protection laws, as Tree Preservation Orders (TPOs) restrict removal, pruning, or damage to certain trees—even on private property.
専門家たちは 植物を 誤って特定する事は 特に日本ツボのような 侵入種は 法律上の罰に 繋がる可能性があると警告しています
Experts warn that misidentifying plants, especially invasive species like Japanese knotweed, can lead to legal penalties.
この植物は1981年以降,野生生物及び農林法で禁止されており,基盤を損壊し,排水を妨害し,急激に広がる.
The plant, banned since 1981 under the Wildlife and Countryside Act, can damage foundations, disrupt drainage, and spread rapidly.
庭の作業を始める前に,高額な罰金を免れるように, 家の所有者は植物や木の状態を確認するよう勧められています.
Homeowners are urged to verify plant and tree statuses before garden work to avoid costly fines.