業界は警告している. ギャンブル税の引き上げは,英国で4万の雇用と,経済生産に31億ポンドを 奪う可能性がある.
UK gambling tax hikes may cost 40,000 jobs and £3.1B in economic output, industry warns.
読売新聞によると,イギリスのギャンブル税の増額は,スポーツ賭けの潜在率の25%を含み,4万件の雇用を負担し,310億ポンドで経済を削減する可能性があるという.
Proposed UK gambling tax hikes, including a potential 25% rate on sports betting, could cost 40,000 jobs and reduce the economy by £3.1 billion, according to an EY report commissioned by the Betting and Gaming Council.
マイケル・オーウェンやアンドリュー・ロイド・ウェバー卿を含む業界リーダーたちは,この変更が競馬を壊滅させ,パブや地元の企業に害を与え,8.4億ポンドの賭けを違法な市場へと押し出すと警告しています.
Industry leaders, including Michael Owen and Sir Andrew Lloyd Webber, warn the changes would devastate horse racing, harm pubs and local businesses, and push £8.4 billion in betting to illegal markets.
子供 の 貧困 と 闘う ため の 高額 税金 を 唱道 する 人 も い ます が , 反対 者 たち は , 収入 は ごく わずか で , 経済 面 や 文化 面 で の 費用 は 高すぎる と 論じ て い ます。
While some advocate for higher taxes to combat child poverty, opponents argue the revenue gains would be minimal and the economic and cultural costs too high.